2013

Gjorde du något 2013 som du inte gjort tidigare?
Jag tog min masterexamen. Flyttade hem igen efter sju år i Göteborg. Åt indisk mat. Startade mitt företag.

Vilka länder besökte du?
Bara olika städer i Sverige.

Vad var din största framgång 2013?
Att jag tog min masterexamen. Trodde aldrig att jag skulle hinna klart med min uppsats.

Bästa köpet?
Vår soffa, världens skönaste.

Gjorde något dig riktigt glad?
Att jag fick högsta betyg på min masteruppsats. Det hade jag aldrig trott för fem år sedan, att jag ens skulle klara kursen.

Och ledsen?
Hur situationen ser ut för översättare. Det är så sjukt svårt att få jobb, speciellt om man vill översätta litteratur.

Vilka låtar kommer alltid att påminna dig om 2013?
Jag har så dåligt minne, så antagligen inga. Men 2013 var året jag började lyssna på Black Oak Arkansas, och i allmänhet mer på sydstatsrock.

Var du gladare eller ledsnare i år jämfört med tidigare år?
Ledsnare. Jag är oftast glad, men i år har jag haft sämre ekonomi än någonsin tidigare, och det är väldigt jobbigt att inte veta hur man ska kunna betala hyran mer än ett par månader framåt.

Vad önskar du att du hade gjort mer?
Jag hade velat gå på fler konserter. Det kom inte så många bra band till Sverige i år.

Vad önskar du att du hade gjort mindre?
Oroat mig.

Blev du kär i år?
Har varit kär de senaste ca sju åren :)

Favoritprogram på TV?
New Girl. Har kollat om alla avsnitt så många gånger. Fast N' Loud på Discovery. Kollar inte så mycket på serier på TV, mest på Netflix. Där har jag bl.a. tittat på Red Dwarf, Black Books, Reaper, Supernatural och Californication. Jag gillar serier.

Bästa filmen?
Från i år: Warm Bodies och Silver Linings Playbook. Som jag tittat på i år: Snuten i Hollywood. Bodde ensam när jag jobbade i somras och såg tvåan och trean flera gånger, eftersom de gick på TV4 Film om och om igen.

Bästa boken du läste i år?
Doktor Glas av Hjalmar Söderberg och The Happiness Trap av Russ Harris.

Årets bästa låtar?
Premonition - John Fogerty
In The Year Of The Wolf - Motörhead
Night Vision - Electric Six
Fever In My Mind - Black Oak Arkansas
Don't Slander Me - Roky Erickson
Veteran Of The Psychic Wars - Blue Öyster Cult
The Night I Laid You Down - Stephen Lynch
FullMoon - Sonata Arctica
Cannibals - Mark Knopfler

Bland andra.

Bästa matupplevelsen?
Thaimaten på torget. Hon jobbar inte där på vintern, och jag tänker på hennes mat flera gånger i veckan. Att regelbundet kunna äta mammas och mormors hemlagade mat igen.

Något du önskade dig och fick?
En fin lägenhet.

Vad gjorde du på din födelsedag 2013?
Åt tårta.

Finns det något som skulle ha gjort ditt år ännu bättre?
Ett jobb.

Vad fick dig att må bra?
Min sambo. Mina hundar. Min familj.

Är det något du saknar år 2013 som du vill ha år 2014?
Pengar.

Vilken kändis var du mest sugen på?
Ingen. Vill dock bli vän med Jennifer Lawrence. Och Lemmy i Motörhead.

Vem saknade du?
Morfar.

De bästa nya människorna du träffade?
Inga. Tycker inte om att träffa nya människor, om de inte är alldeles underbara.

Högsta önskan just nu?
Att alla i närområdet bestämmer sig för att inte skjuta upp några fyrverkerier, så att hundarna slipper bli rädda. Att 2014 blir ett år där jag får jobb som översättare, eller att jag åtminstone får jobba med text.


Listan kommer från Niotillfem.

Dusk

Bilder från en kvällspromenad med hundarna.


---

Pictures taken on an evening walk with the dogs.

December

 I stormen bröts julgranens topp av och stjärnan hängde sorgset ner. Men nu är den lagad igen!

En dag gick jag samma runda med hundarna både när det var soluppgång och solnedgång. 

Dimmigt. 

Ebbott spanar in mammas tomtar.


---

Some pictures from the previous weeks.

Reindeer lights

Idag gick jag och tittade på julskyltningen med familjen. Hade hoppats att de skulle sälja brända mandlar, men det gjorde de inte. Ett par lussekatter fick jag i alla fall tag på.


---

Today I went to see the Christmas decorations in the city with my family. I was hoping they would sell sugared almonds, but no one did. But at least I got hold of a couple of saffron buns (which are very popular in Sweden during the Christmas season).

Still going strong

Den här blomman (violen?) finns fortfarande kvar i rabatten. Jag blir glad varje gång jag ser den. Himla fint med blommor i slutet av november.


---
This flower is still hanging around. It makes me happy every time I see it. I love the fact that we have flowers even though it's November.

El Duderino

I den här videon hittar man två saker som jag verkligen gillar, Creedence Clearwater Revival och The Big Lebowski. Låten i filmklippet är en av mina absoluta favoriter, blir glad varje gång jag hör den.

The Dude: Let me explain something to you. Um, I am not "Mr. Lebowski". You're Mr. Lebowski. I'm the Dude. So that's what you call me. You know, that or, uh, His Dudeness, or uh, Duder, or El Duderino if you're not into the whole brevity thing.

---

This video combines two things that I love, Creedence Clearwater Revival and The Big Lebowski. The song in the clip is one of my absolute favorites, it makes me happy every time I hear it.

Bend out of shape

Idag upptäckte jag att Kalles långa ögonbrynsspröt hade böjts, vilket gör att han nu ser hemskt besvärad ut hela tiden. Jag har mina misstankar om vem som är skyldig.


---

Today I discovered that Kalle's long eyebrow thingys have been bent, which makes him look very troubled all the time. I think I know who the culprit is.

TGIF

Mitt godis och mitt fan. När det finns mat i närheten finns det också en Kalle.

Sugar-Sugar (In My Life) - John Fogerty

---

My candy and my fan. Where there's food there's a Kalle.

World Toilet Day (yay)

Källa

Idag är det världstoalettdagen. Jag vet att det handlar om allvarliga ämnen, men det är svårt att ta dagen seriöst. Jag är dock inte den enda som tycker att världstoalettdagen är svår att ta på allvar. På jobbet idag pratade de om att man borde fira med riktigt stora, bruna chokladbollar, och the Telegraph listar tio spektakulära toaletter här.

Jag läste också en artikel i lokaltidningen där en reningsverksarbetare berättade att många problem de hade berodde på att folk spolade ner strumpbyxor i toaletterna. Detta gjorde mig mycket mycket intresserad. Vem spolar ner strumpbyxor i toaletten? Varför? Är det på grund av någon motbjudande anledning, eller för att de helt spontant tröttnade på strumpbyxorna just där och då? Aah! Nu jävlar spolar jag ner dem!! Jag vill hemskt gärna veta.


---

Today is the world toilet day. I know it's not a joke, but it's just so hard to take the day seriously. And I'm not the only one who thinks so. Today at work people talked about celebrating with really big, brown chocolate balls (a type of cake), and the Telegraph lists ten spectacular toilets here.

I also read an article in a local newspaper, where a sewage treatment plant worker said that they have a lot of problems with people flushing down pantyhose(s?). This made me very interested. Who flushes their pantyhose down the toilet? Why? Is it because of some disgusting reason, or did they just suddenly grow tired of them, right there and then? Aah! I hate them! I'm gonna fucking flush them down!! I would really like to know.

Fog

The fog comes
on little cat feet.

It sits looking
over harbor and city
on silent haunches
and then moves on.

- Carl Sandburg 

Diamonds in Orbit

Bild från imorse

Idag lyssnade jag på ett par svenska band som jag inte hört talas om tidigare. De var så bra att jag bara satt och flinade. Känslan när man hittar ett nytt potentiellt favoritband är en av de bästa. Horisont kommer dessutom till SRF, så nu har jag ännu en anledning att köpa biljett dit.

Nightrider - Horisont

Mr Haze - Witchcraft


---

Today I listened to two Swedish bands that I'd never heard before. They were so good that I couldn't stop grinning. I love the feeling when you find a band that you know can become a new favorite. Horisont will be at Sweden Rock Festival, which gives me another reason to buy a ticket. 

Motörhead's new album

Motörheads nya skiva släpptes igår. Min favorit efter första lyssningen är Lost Woman Blues.


---

Motörheads new album was released yesterday. My favorite so far is Lost Woman Blues.

A covering of minute ice crystals on a cold surface

Jag tycker om hösten. Idag såg jag frost för första gången i år. Kalle fick frost på nosen, men han var inte intresserad av att få med det på bild.


---

I really like autumn. Today was the first day with frost. Kalle got some on his nose, but he wasn't interested of letting me take a picture of it.

Origin of DESK, first Known Use: 14th century

Skulle gärna vilja ha det här skrivbordet, som finns här.

Jag behöver ett skrivbord att jobba vid. De senaste fem åren har jag studerat i soffan, men jag är trött på att ha ont i nacken. Synd att de flesta snygga skrivborden inte precis hamnar i min prisklass.

När jag googlade "skrivbord" hittade jag ett par ganska intressanta artiklar. En som menar att de som har prydliga skrivbord också äter nyttigare mat än de som har stökigt omkring sig, men att de stökiga människorna är mer kreativa (finns här). Den andra handlar om att unga människor (dit jag nog inte räknas längre) mycket heller mejlar än ringer, och att en av tjugo är livrädd för att använda telefonen (artikel här). Jag är inte rädd längre, men jag tycker verkligen inte om att ringa till folk jag inte känner.
 

Hanging on the Telephone - Blondie


---

I'm sick of using my computer on the coffee table, I really need a desk to sit by. When googling "desk" in Swedish I found a couple of interesting articles. In a study they found that people who use clean desks eat healthier, but people who were placed at messy desks were more creative. I also read, in another study, that young people much rather use e-mails than phone calls. One in twenty are terrified of work-related phone calls. I'm not fond of them myself, and I used to hate making phone calls.

Broke

Förra veckan fick jag veta att jag får starta eget-bidrag, och i fredags lämnade jag in registreringen för mitt företag. Jag är glad, men mest stressad. Har ingen aning om hur jag ska få ihop pengar till hyran denna månaden. Då är det lite skönt att titta på filmer och serier med andra som är i ungefär samma situation. De senaste dagarna har jag kollat på:

Bridesmaids
Blues Brothers
Raising Hope
2 Broke Girls
Sherlock (den brittiska serien från 2010)

Källa 1 och 2

---

I'm so broke right now! It's a little comforting to watch other broke people on TV, the list above is what I've seen the past week.

Finishing a good book is like leaving a good friend - William Feather

Källa

 

 

Jag älskar att läsa, men jag läser så himla sakta. Ju bättre en bok är, desto längre tid tar det att läsa den. Jag kan lägga bort den i många veckor, för jag vill inte att den ska ta slut. Helst vill jag heller inte läsa många samtidigt, vilket leder till att trots att jag tycker så mycket om böcker blir det inte särskilt många lästa. Jag vet inte hur jag ska lösa detta.

Ra Ra Rasputin

Källa

Om jag tycker att du ska lyssna på en låt om en av Rysslands, enligt Wikipedia, mest mytomspunna personer? Absolut. Läs om honom här.

Rasputin - Boney M

I'm a shepherd

Chevy Chase är en av mina favoritskådisar. Jag läser hans biografi nu och kom på att jag faktiskt inte har sett särskilt många av hans filmer. Anledningen är väl att han inte verkar ha gjort särskilt många bra såna, men de som är bra är ju så himla bra!

Klippet ovan, och kommentarerna nedan, är från Fletch. Bland det roligaste i filmen är alla konstiga namn som Fletch (Chevy) slänger sig med.

Receptionist: May I help you Dr...?
Fletch: Oh, it's me, Dr. Rosenpenis. I'm just here to check out Alan Stanwyk's file.
Receptionist: Dr. who?
Fletch: Dr. Rosenrosen, I'm here to get to the records room.
Receptionist: What was that name again?
Fletch: It's Dr. Rosen, I want to check the records room.
Receptionist: Dr. who?
Fletch: Dr. Rosen. Where's the records room?

Pan Am Clerk: I'm afraid there is someone sitting next to you.
Fletch: Oh, for... God dawd dawd! Who is it, Mr. Sinlindin?

Gail Stanwyck: What are you doing here?
Fletch: I ordered some lunch.
Gail Stanwyck: You ordered it here?
Fletch: Well, I knew this is where my mouth would be.

If it's raining and you're running don't slip in mud, 'cause if you do, you'll slip in blood

Källa

Vampyrer. En mytologisk varelse som jag aldrig tröttnar på, så här kommer några topp 5:

Musik

Night of the Vampire - Roky Erickson
Blood Religion - Gamma Ray
Bloodletting - Concrete Blonde 
Love Bites - Judas Priest
Fresh Blood - Alice Cooper


Böcker

Gästspel av vampyr (The Vampire Tapestry) - Suzy McKee Charnas
Interview with the vampire - Anne Rice
Carpe Jugulum - Terry Pratchett
Låt den rätte komma in - John Ajvide Lindqvist
Carmilla - Joseph Sheridan le Fanu


Filmer
 
Fright Night
Dracula - död men lycklig (Dracula: Dead and Loving It)
Vampire Hunter D: Bloodlust
Dark Shadows
Daybreakers

Rejoice

Det här har varit en ganska bra fredagen den 13 hittills. Jag fick åka gratis på bussen eftersom de inte tog kontanter, och en bit prinsesstårta har jag också hunnit med att äta. 

Submarines - The Lumineers

Country roads, take me home

Källa

 

 

Förra veckan flyttade jag hem till Blekinge igen, efter sju år i Göteborg. Jag älskar att se ängar, skogar och rådjur istället för höghus. Fast spårvagnarna kommer jag nog alltid att sakna.

Take me home, country roads - John Denver

But the war's still going on, dear

Källa

Ångest. Jag är så trött på att ha ångest. Men det finns sånt som hjälper. Det som funkar för mig är bl.a. tv-serien Monk och låtar som Veteran of the Psychic Wars - Blue Öyster Cult.

You see me now a veteran of a thousand psychic wars
I've been living on the edge so long
Where the winds of limbo roar
And I'm young enough to look at
And far too old to see
All the scars are on the inside
I'm not sure if there's anything left of me

Don't let these shakes go on
It's time we had a break from it
It's time we had some leave
We've been living in the flames
We've been eating up our brains
Oh, please don't let theses shakes go on

You ask me why I'm weary, why I can't speak to you
You blame me for my silence
Say it's time I changed and grew
But the war's still going on dear
And there's no end that I know
And I can't say if we're ever...
I can't say if we're ever gonna to be free

Don't let these shakes go on
It's time we had a break from it
It's time we had some leave
We've been living in the flames
We've been eating out our brains
Oh, please don't let theses shakes go on

You see me now a veteran of a thousand psychic wars
My energy's spent at last
And my armor is destroyed
I have used up all my weapons and I'm helpless and bereaved
Wounds are all I'm made of
Did I hear you say that this is victory?

Don't let these shakes go on
It's time we had a break from it
Send me to the rear
Where the tides of madness swell
And been sliding into hell
Oh, please don't let shakes go on
Don't let these shakes go on
Don't let these shakes go on

Origin of storms

Källa

It's the nexus of the crisis
And the origin of storms

Astronomy - Blue Öyster Cult

Abercrombie

Don't judge a book by its cover, säger man ju. Men jag gör det hela tiden. Ibland går det bra, medan andra gånger inte är lika lyckade. Jag har t.ex. fortfarande inte läst ut Wuthering Heights, trots att det är en av de finaste böckerna jag har sett. Boken på bilden verkar dock lovande, hittills har den varit bra.

Abercrombie verkar förresten vara författarens riktiga namn. Jag var säker på att det var taget, eftersom det kan vara det hårdaste namnet jag någonsin hört. Ja, förutom Sten Stålberg då...

De senaste dagarnas äventyr

Jag har turistat i min egen stad och tittat på när folk fiskade i vallgraven. 40-års jubileum! Det var ungefär lika spännande som det låter, men vi såg faktiskt en fiskfångst.

Jag har tittat på Gilmore Girls och fnissat åt Sebastian Bach (den blonda, långhåriga snubben som är rockstjärna på riktigt).

När jag tittar på Gilmore Girls blir jag alltid sugen på kinamat i lådor, och det här är det närmaste jag har hittat. Nudel med kyckling från 14 kvadrat Mat vid saluhallen i Göteborg, så himla gott!

De äter ju alltid i Gilmore Girls, så det blev glass också...

Och det har också tagits obligatoriska bilder på körsbärsblommor.

Varför jag borde vara en hobbit, 1

The Mathom-house it was called; for anything that Hobbits had no immediate use for, but were unwilling to throw away, they called a mathom. Their dwellings were apt to become rather crowded with mathoms, and many of the presents that passed from hand to hand were of that sort.

- The Fellowship of the Ring

Fever in my mind

Källa

Doctor told me that I had a little bit
Of fever in my head , just a little bit.

Fever in my mind - Black Oak Arkansas

HP

 

Jag läser om Harry Potter-serien för tredje gången nu. En gång per år sen jag läste dem för första gången. Jul betyder därför numera att jag börjar läsa böckerna igen. Det är mycket vinter i serien, kanske är det därför jag tycker att de måste vara utlästa innan våren kommer. I år blir det lite sent, men så är ju våren lite sen också.

They gotta have a future, 'cause sure as hell ain't got no past

Källa

På fredagar vill jag lyssna på musik som bara är bra, groovig och skön, som inte kräver någon eftertanke. Detta är en sån låt, ja hela Nazareths Boogaloo skiva är väl sån i stort sett.

Talk Talk.

When in doubt, go to the library

Give me a D! Give me an arkness!

Jag såg the Darkness i fredags. Såg dem på Sweden Rock Festival i somras och har längtat efter att se dem igen sedan dess. De är definitivt bland det bästa jag har sett live, kanske allra bäst. Älskar både deras musik och deras stil. Justin (sångaren) åkte runt i publiken på sin brors axlar och spelade gitarr. Underbart!

Bad Habits

Bevis på att jag borde lära mig en gång för alla att man måste prova något innan man vet om man tycker om det eller ej, och inte automatiskt vara negativt inställd: 

Red Dwarf. En av mina favoritserier, som min sambo fick tvinga mig att titta på. Jag är mycket glad för att han gjorde det. Cat, Lister, Rimmer och Kryten är några av mina favoritkaraktärer någonsin.

Källa

Star Trek. Samma sak här; jag vägrade titta och sambon tvingade mig. Älskar Spock.

En bild jag tog för att visa vår nya TV för brorsan. Han var inte nöjd med den.

OLWs nya ostbågar som är hjärtformade. Trodde att de skulle vara hemska, men de är mycket bättre än vanliga ostbågar! Alla är goda, istället för bara vissa som i den vanliga krokformen.

Tyvärr är det ju svårt att bryta dåliga vanor, och jag är en mycket skeptisk person. Idag ska jag köpa mitt favoritchoklad och äta mat som jag lagat många gånger tidigare. Men kanske provar jag något nytt imorgon. Kanske. 


Bad Habits - Thin Lizzy